Parafrasear

Autor: López Mills, Tedi López Mills, Tedi

ISBN: 9788415766476

Editorial: BONOBOS EDITORES

Edición: 2008



$180

Tedi López Mills nació en la Ciudad de México, el 1º de agosto de 1959. Poeta. Estudió Filosofía en la FFyL de la UNAM y en la Universidad de La Sorbona, París, donde llevó a cabo la maestría en Literatura Hispanoamericana.
Ha sido jefa de redacción en La Gaceta del FCE; asistente editorial de Poesía y Poética; traductora del inglés y del francés en el FCE y Ediciones del Equilibrista; editora del Centro de Investigación, Documentación e Información Musical; editora externa de Plaza & Janés; redactora, traductora y correctora de revistas nacionales científicas. Becaria del FONCA, 1994; de la Fundación Octavio Paz, 1998; y del Fideicomiso para la Cultura México/Estados Unidos, 1999.
Miembro del SNCA desde el año 2000. Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1994 por Segunda persona. Mención honorífica del Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines 2009 por Parafrasear. Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares 2008 por Contracorriente. Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2009 por Muerte en la rúa Augusta. Premio Antonin Artaud 2013 por El libro de las explicaciones. Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 2015 por Amigo del perro cojo.

Hay existencias

Product Code: 9788415766476 SKU: 0009 Categoría: Etiqueta: GTIN: 9788415766476

«Si, como afirma Tedi López Mills, “un ser siempre oculta a otro”, no debería parecernos extraña la andadura de este libro. A través de sus páginas, una vez disuelta la noción de persona, alguien —una voz encubierta— se asoma por el umbral especulativo hasta convertirlo y convertirse ella misma en manantial. Fluye entonces, en trance íntimo, una lengua compuesta de partículas cargadas de una nueva energía. No se trata sólo de asistir al nacimiento de un vigor flamante, sino de calar con una lucidez no menos extrema en la metáfora primitiva: la caverna es también el teatro del mundo y la escritura de este libro su paráfrasis. Interpretación amplificativa, traducción necesariamente audaz de una historia que rebasa al tiempo y sus actores. Parafrasear es una apremiante tentativa, cuando toda ideología plantea su reducción a ideograma visto y oído; la palabra poética de Tedi López Mills revela con parejo ardor tanto sus aristas más agudas como sus más tenues contornos y logra transmitir con una originalidad y una fuerza inusitadas en la poesía de nuestro idioma la empatía profunda del desacuerdo.»

9788415766476

Tedi López Mills nació en la Ciudad de México, el 1º de agosto de 1959. Poeta. Estudió Filosofía en la FFyL de la UNAM y en la Universidad de La Sorbona, París, donde llevó a cabo la maestría en Literatura Hispanoamericana. Ha sido jefa de redacción en La Gaceta del FCE; asistente editorial de Poesía y Poética; traductora del inglés y del francés en el FCE y Ediciones del Equilibrista; editora del Centro de Investigación, Documentación e Información Musical; editora externa de Plaza & Janés; redactora, traductora y correctora de revistas nacionales científicas. Becaria del FONCA, 1994; de la Fundación Octavio Paz, 1998; y del Fideicomiso para la Cultura México/Estados Unidos, 1999. Miembro del SNCA desde el año 2000. Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1994 por Segunda persona. Mención honorífica del Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines 2009 por Parafrasear. Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares 2008 por Contracorriente. Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2009 por Muerte en la rúa Augusta. Premio Antonin Artaud 2013 por El libro de las explicaciones. Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 2015 por Amigo del perro cojo.

También te recomendamos…

Productos relacionados